译文:

最新的艾滋病流行情况

——用数字观察全球艾滋病进展和阻碍

作者：安·m·西蒙斯

世界在抗击艾滋病方面取得了重大进展——在过去的40年里，艾滋病已经夺走了3500万人的生命。随着越来越多的人获得拯救生命的治疗，每年的死亡人数都在急剧下降。

但也遇到了一些挫折，最明显的就是耐药性的增强。

最新的统计数据来自于上周的两份报告，其中一份来自联合国艾滋病规划署，另一份来自世界卫生组织。

以下是最新的数字:

3670万

全世界艾滋病患者的数量。这一数字比2015年的3610万有所上升，这是因为从前感染病毒即意味着宣判死刑，而现在变得可控。

1950万

使用抑制HIV病毒的抗逆转录病毒药物的人数。这个数字从2015年的1710万上升到了现今感染者的53%。

100万

去年的艾滋病相关死亡人数。这个数字从2005年的190万下降了47%。

180万

去年新增艾滋病毒感染人数。这一数字自2010年以来下降了16%。导致新感染的一个重要因素是:15岁至24岁的青年人在艾滋病毒和检测、治疗和预防方面的知识落后于其他人群。此外。男性比女性更容易了解自己的艾滋病毒感染状况或开始治疗。

1940万

在非洲东部和南部，感染艾滋病病毒的人数最多。这是全世界所有感染人数的53%。

1170万

在非洲东南部使用抗逆转录病毒药物的人数。这一数字。从2015年的1030万上升到感染者的60%，这一比率高于世界平均水平。

420000

在非洲东南部与艾滋病相关的死亡人数。这一数字占全球死亡人数的42%，自2010年以来下降了42%。

790000

去年在非洲东南部新增的艾滋病毒感染人数。这一数字占全球新感染人数的44%，自2010年以来下降了29%。

11000年

去年，中东和北非的艾滋病相关死亡人数。这一数字自2010年以来增加了19%。东欧和中亚地区的死亡人数也持续上升。

7

已经达到联合国“90-90-90”目标的国家数目。“90-90-90”目标是: 到2020年，90%的艾滋病病毒感染者知道自己的感染状况，90％已经诊断的感染者接受抗病毒治疗，90％接受抗病毒治疗的感染者病毒得到抑制。这些国家分别是博茨瓦纳、柬埔寨、丹麦、冰岛、瑞典、新加坡和英国。

260亿

据估计，达到2020年的“90-90-90”目标需要花费的美元数目。根据联合国艾滋病规划署提供的数字，目前尚有7亿美元的缺口。

6

在非洲、亚洲、拉丁美洲的10个开展耐药性研究的国家中，在开始接受抗逆转录治疗的患者中，超过10%患者的HIV菌株具有普遍耐药性的国家有6个

135000

如果在未来5年内，如果没有预防和控制耐药性的行动，将会有135000个与艾滋病相关的死亡病例。不加控制的耐药性也会导致额外的105,000感染，因为当治疗不能抑制病毒时，病人更有可能感染其他人。

6.5亿

如果不采取行动对抗耐药性增加的趋势，未来5年，艾滋病治疗费用可能会增加的美元数目。艾滋病相关的成本预计在2020年达到2620亿美元左右。

ann.simrnons@latimes.com